狼毫笔随着她的消失,从她手中落下,落到了砚台上。
这似乎是非常合理的想象,可以把一切线索串起来了。
可白折不知道的……这叶嘉到底是如何消失的。
白折凝神间,决定认真看看这到底是什么书。
白折拿起书,发现这是一本古籍,她仔细看了看,发现这竟是《汉书》。
这《汉书》是一本著名的史书,由东汉时期的史学家班固编纂,记事始于汉高祖刘邦的时代,终于王莽地皇四年。
当然,郑家书上这本不是原版,看样子是本新书,是在民国时期印刷而成的。
再细看向这书上的批注,白折发现了一些不对劲的地方。
古人做文章,以文言文,那个时候是没有标点符号的。
故而,后来人重新印刷时,是人为进行的断句。不同人对书内容理解不一样,断句的地方便不一样。断句如果有误,其实是对书内容的理解会出现很大偏差的。
如今,这书上的内容已经由出版社的编辑按如今人的阅读习惯,进行了断句的处理。但叶嘉似乎是对断句的方式有疑义,她用毛笔重新进行了断句。
她的断句方式细致而精准,看了几页下来,白折发现这叶嘉不仅学识深厚,对历史仿佛独有见解,就如……她曾亲眼经历一样。
且不说她那些注释精准的批注了,单单看个她断句的方式,已看出她造诣深厚。
白折忍不住问了守在门口的陈怀。“冒昧问一句,你家太太有上过学吗?她……似乎在文学和历史上都有很深的造诣。这本书的出版社我有过了解,编著这本书的人都是大学教授。按理,他们的错误已经很少了。可是你家太太竟能一一把这些错误找出来,重新进行断句、并写出了详尽的批注。这太不可思议。”
白折说完这话,郑永寿便走了进来。
看样子,他忙完生意上的事了。
他正好听见了白折这句话,便进屋道:“我太太的确在这上面造诣颇深。实不相瞒,我的业余爱好就是历史。不做生意的时候,我常看历史书的。人人说,看历史,便是以史为鉴。我虽然不是搞政治的,但是常看历史书,对我做生意也是很有帮助的。”
说到这里,郑永寿眼里露出无限的感伤。“但我忙生意,其实文化底子不够,很多古文,直接看的话,生僻字、多义字太多,我是有些不明白的。一直是我太太……我太太她一直帮我做批注,让我很容易看懂这些书。可她如今……”
说到这里,郑永寿的声音已有些哽咽了。
白折朝他看去,只觉得这人此刻的神色哀伤极了,仿佛一下子苍老了十岁。
看来,他果然很爱她的妻子。
也是由此,白折总算明白叶嘉为什么在写批注了。
在她失踪前,她饭都顾不上吃,一直在写批注。
白折忽然意识到一件事……难道,这叶嘉知道她将遭遇不测不成?
她知道她剩下的时间不多了,所以她……拼尽了最后一丝力气,想帮她深爱的丈夫完成
第一百七十一章一双鞋子(中)[1/2页]