原来,芳芳的英语实在太差,实在是不够用。
展会上,她为了防止别人知道她的英语很差,就拼命地说话。
说还能说两句,而听就要了她的命,她基本什么都听不懂。
当时陆砚和清溪也在忙着接待客户,也顾不上管她。
后来,展会结束,很多事情她都听的迷迷糊糊,就私下通过传真跟客户确定细节。
可是,有时候她需要确定的细节太多了,待处理的事情变得更多。见她忙不过来,刘畅两个人就主动请缨,说到:“我们把要跟对方发的传真都翻译出来吧。反正我们也很清闲,翻译完了交给你,你再跟客户对接。”
“唉,你不知道,工作量太大了,每天都忙到晚上11点多。你们能来分担一些太好了。也不是我不让你们接触客户,而是这些人太难搞了,你们刚来不了解情况。”芳芳此地无银三百两地说。
见这两个人愿意为自己所用,还不涉及客户资源,芳芳也乐得把事情交给他们。在芳芳的心中,这两个人对自己有巨大的威胁,必须死死把他们压制住。那就不把跟客户交流的事情交给他们。
可是,陆砚让她带他们熟悉工作,他们没事情做,也不合适。以前都是让他们做一些跟打版师傅沟通材质、样式等细枝末节的事,就是害怕他们没事做,向陆砚抱怨自己不给他们接触客户。
现在,他们认同了不接触客户,但又能帮自己解决和客户交流的障碍,何乐而不为呢?
把沟通确认细节的事交出去之后,芳芳感觉好过了。
&nbs
第287章 刘畅想办法打开在外贸部打开局面[1/2页]