看不懂咋整啊？】
【看不懂的看节目组的白话文翻译版本去，我就说为啥节目组这次准备时间这么长，合着是因为要翻译jq的文言文】
【这个真的献出我的膝盖，我现在就有一种在读史记的感觉】
【jq是有什么魔力吗？每一次都给人一种她才是正史其他人都是野史的错觉！】
姜沁的文言文故事通篇有将近两千个字，基本上可以说从拿到故事之后马上动笔，从头到尾没有任何思考，也没有对遣词造句的研究，但写出来的东西，无论是句法还是用词，甚至让专业人士挑不出一点毛病。
“我趁着大家看答卷的时候想采访一下姜老师，为什么会选择用文言文这种方式来写呢？”
主持人终于按捺不住出声询问。
姜沁勾唇笑笑：“一方面是因为文言文会更有历史代入感，另一方面是觉得……故事太长，文言文的表述会精炼简洁很多。”
【这也太秀了！】
【文言文确实要精炼不少，一千字的文言文能翻译成三千字白话文】
【可是这也太牛了吧，我一个古文言研究方向的硕士生都挑不出她一点毛病】
【对于jq来说打败专业人士不是基操了么？】
【啥也不说，光看这个我都要投她一票，也太秀了！】
“看来姜老师在剧情方面还是很有想法的，如果文言版本的剧情大家有看得不那么明白的地方可以看后面节目组的注释版。”
主持人温馨提示，大部分网友都直接跳过文言文版本的钻研，去看后面白话文翻译的版本。
几千字的内容，大家看了二十来分钟。
看完之后所有人一脸懵逼，费大劲才将自己从故事情节中拔出来，同时也对姜沁的剧情倍感意外。
【我靠，这姐直接从鸿门宴开始写的？】
【我一开始还没反应过来呢，难道不是写霸王别姬那段剧情吗？】
【节目组哪条规定写着要写霸王别姬那一段啊？我之前就想问这个问题了！】
【对啊，节目组根本没有要求好吗，只是说写项羽和虞姬之间发生的故事，没人说必须是最后那一段啊！】
【好家伙，我直呼好家伙，那这姐的剧情也太精彩了吧！】
【这个剧情长了好几倍不说，而且真的有头有尾逻辑清晰，最最重要的是，人设和世界观都没变，但是改变了原有的结局！】
【这绝对是高层视角的二创了！】
历史上，刘邦项羽共同打下天下，但项羽的名声在外，刘邦独占咸阳，项羽手下有人忌惮刘邦实力为其献策要除掉刘邦，于是他便在咸阳郊外鸿门设宴款待，实则为借机谋杀对方。
但历史上的项羽因为心软接受了刘邦的示弱而放走他，没想到这里的心软促成了他人生的滑铁卢，捡回一条命的刘邦更觉项羽不能留下，养精蓄锐围剿项羽，最后就有了四面楚歌下的霸王别姬和乌江自刎。
姜沁笔下的虞姬是重生人物，她在骇下自刎而死后，穿越重生到了鸿门宴之前。
————————————
栗栗说：最近因为工作比较忙所以更新有点不稳定，但是尽量保证不会断更，等到正文结束写番外的时候会猛补给大家的，谢谢投月票催更的盆友们~拉宣珩出来给你们致谢！
宣珩：？？？正文没有我的戏份，还指望我来给你跑龙套？
郁向廷：看在读者的面子上……
宣珩：（甜美）好的非常感谢大家捧场支持，再次我代表全家致以最诚挚的谢意~
第343章 大秀文言文[2/2页]