此事便不追究你。”
方文水也不想事情闹得太大,一来好歹苏坡是同窗,二来对于苏子天十三年教学,看着对方长大,虽然不成材,倒也有几分感情,毕竟人心都是肉长的。
“方先生尽管来。”
“好大的口气!”
“这《道经》你已熟读,便不用这考你,借用白书宗先生之言‘饭疏食饮水,曲肱而枕之,乐亦在其中矣。不义而富且贵,于我如浮云。你且给我译来。”
苏子天微微沉吟,随后缓缓说道:“此句译为俗语:吃粗粮,喝白水,弯着胳膊当枕头,乐趣也就在这中间了。用不正当的手段得来的富贵,对于我来讲就像是天上的浮云一样。”
听完,方文水暗暗点了点头,这翻译解释,丝毫不差,甚至朴素易懂。然而苏子天还没完,继续说道。
“书宗先生向来提倡“安贫乐道”,认为有理想、有志向的君子,不会总是为自己的吃穿住而奔波的,“饭疏食饮水,曲肱而枕之”,对于有理想的人来讲,可以说是乐在其中。同时,夫子还认为,不符合于道的富贵荣华,他是坚决不予接受的,对待这些东西,如天上的浮云一般。”
“不知方先生我这拆的如何?”苏子天一口气说完,不禁反问。
方文水微微惊讶看了一眼苏子天,好家伙,这不是和书宗先生口述的一模一样?莫非对方何时偷听不成?不过当时只有自己和书宗先生两人,对方不可能知晓,莫非真是这拆字释文?
“咳咳……算你有几分学识,不过你那拆字释文这种投机取巧的小聪明还是收起来,须知道我辈读书人,当刻苦钻研,洞悉天地至理才是正道。”
苏子天暗舒一口气,看来这关算是过了,这方文水幸好不是胡搅蛮缠之辈,倒也懂得知进退,于是苏子天急忙找个台阶:“方先生教训的是,学生才疏学浅,不及先生万一,这拆字释文确实只是一些把戏,上不得台面。”
方文水满意点了点头,这小子挺上道,当下道:“好了,这件事就到这里吧。既然你回来了,等下也去明理堂好好学学,希望你下次能够取得功名。”
“诺!”
众人看着这一幕就这样结束,当下顿感无趣,不过还是有人注意到了这苏子天不对劲啊。
就在大家准备打道回府的时候,突然这时候屋里传来一声大叫。
“站住!给我站住!”
众人扭头看去,正见穆老先生拿着一副已经被墨染的宣纸,急急忙忙跑了出来,一边跑一边大喊,丝毫没有书院的规矩。
方文水看着穆老先生疯癫的样子,当下瞪了一眼苏子天,言外之意是不是你小子惹什么祸了?
苏子天看着略显疯痴的穆老先生,自然知道对方所为何事,也不多说,只是立在原地,笑而不语。
方文水朝着穆老先生一拜:“不知……”
“不知你个头,你给我一边去。”推开躬身的方文水,穆老先生直径走到苏子天跟前,“小子,告诉老夫,你是怎么作出这首诗的!!!”
方文水被穆老先生推开瞬间,恰好膀胱……余光看到宣纸上露出的一角诗句。
“最是人间留不住,朱颜辞镜花辞树。”
这是苏子天作的!!!?
第14章 这特么人才啊[2/2页]