刚才她继续装昏的时候,就听出两人的身份了。
一个是十三阿哥,一个是未来大名鼎鼎的雍正皇帝。
哪个都惹不起。
过会儿来的还是少年时期的抚远大将军,尤其不是一个娘生的,更不是省油的灯……
局势堪忧啊。
年笙儿脑子转了转,立马面向了这伙人里,最单纯无害的小家伙。
正色道:“我这人一向不喜欠人人情,报恩要趁早。”
“十三爷,我会俄语,您若是有翻译的需要,我可以帮您。”
四爷轻笑了声。
小丫头片子可真会说话,明明是自己要求助于人,找避风港,偏说是要帮别人。
眼力倒是可以,知道十三弟最心善,最好骗。
“真的吗?”
十三阿哥双眸一亮,“你会说俄语?”
年笙儿立马说了段纯正的俄语给他听。
十三阿哥自己是不会说这种舌头捋不直的咕噜话的,听着她说话这味儿,觉得**不离十。
感叹:“这年头汉女会说满语的都不多,你竟会说俄语!年大人专门请人教你的吗?年大人可真是高瞻远瞩。”
这话要是承认了,回头跟她渣爹那儿对不上号,后边就有一堆的坑。
年笙儿笑笑,道,“闲着无聊,自学的。”
十三爷看着她,双眼发亮,再次发出赞叹:“姑娘可太聪慧了!”
年笙儿见鱼儿上钩了,连忙毛遂自荐:“除了俄语,我还精通英语、法语,日语和朝鲜语也会一些。”
会俄语是因为她爷爷在那个年代的时候曾被国家外派出去学习,回来后,职业所需,一直用到俄语,没了语言环境,也经常在家听电影啊什么的巩固练习,所以她小时候接触的第一个外语就是俄语,觉得有趣,就学了。
英语是九年制义务教育的结果。
法语是她上大学专门选修的小语种。
至于日语韩语……全归功于电视剧,最开始盗版传过来,要么是中文配音,要么就是原音没翻译,太想听到原本的声音了,生生被逼得没字幕也能看下去……
年笙儿满脸都写着“我是全才”,“我当个翻译秘书没问题”,“我超好用的”,“快让我留下啊”……
十三阿哥想了想,安排传教士的差事,皇子们去也不是主办,还是鸿胪寺在办,皇子们只是从旁协助而已,到时候他翻译工作就直接教稿件,直接沟通的就带着这姑娘私下见人,简直完美!
正想一口答应,忽听他四哥问了句:“满语会吗?”
年笙儿垮了小脸:“……不会。”
除了正经满族的,没有跨地域的文化旅游,也不考试,也不拍电视剧的……哪个现代年轻人主动学满语啊!
她有些抓狂。
但不能表现出来。
她感觉四爷想搞她。
虽然他面色冷淡,但她好像从他那双星眸里看到了一丝戏谑。
正在这时,苏培盛再次进来通传:“主子爷,年少爷到了。”
“让他进来。”
年笙儿瞬间背起小包袱,定睛一看那厚实的紫玉山水屏风,瞬间窜到了后边。
速度犹如旋风一般。
十三爷:“……”
人不可貌相啊!
年羹尧走进来,规矩的行礼,风度朗朗,一身英气。
他今年四月殿试刚被赐
第3章 谈笔交易[1/2页]