田横与其客一道乘传至洛阳。在离洛阳城三十里的驿站停下。对他的客人说：“田横开始的时候与汉王都南面称孤。今汉王为天子，而田横为其虏。北面而事之，这样的耻辱已经够大了，况且我烹人之兄长，与其弟并肩而事王，总是他因为畏惧天子的威德而选择原谅我，我又怎么不自愧于心呢。况且陛下所以要见我，不过是为了要见我一面而已。如今?匚彝罚?汲廴??锛洌?稳萆胁荒馨埽?箍梢钥吹们濉！庇谑前谓Ｗ陨薄Ａ钇淇统制渫罚?媸拐叱圩唷；噬纤担骸翱商景 Ｆ鹱圆家隆Ｐ值苋?私酝酰?娴氖窍褪ブ?? ！
于是为之流涕，拜其二客为都尉。发卒二千人，以王者之礼安葬他。既葬，二客在其坟旁穿孔，从其孔中入坟自杀。到地下跟从他。皇上听说后大惊，以为田横之客都是贤能之人，余下的五百人尚在海岛中，发使召见他们，他们听说田横已死，都愤而自杀。
起初，楚人季布为项羽的将领。曾经多次窘辱皇上。项籍灭，皇上以千金购求季布。敢有藏匿者罪三族。季布就变相为奴，自卖于鲁国大侠朱家。朱家心知他是季布，将他买回家，然后亲至洛阳，去见滕公。说：‘季布何罪。只不过是臣各为其主罢了，项氏的旧臣岂可尽诛？今皇上始得天下，而以私怨求一人，为什么要让人看到你目光短浅呢？况且以季布之贤，如果汉求之过急，他将会不北走胡地，就南投吴越。因为疑忌壮士而将他送给敌国，这是伍子胥之所以鞭打楚平王之尸的原因。先生何不从容对皇上进言，使皇上改变他的想法呢？“
滕公于是就找机会将朱家的话转述给皇上。皇上于是就赦免了季布的罪过，召见他并拜为郎中。朱家遂不复与季布相见。
季布的同母弟丁公，也为项羽之将。曾经在彭城西追逐皇上短兵相接，皇上情势甚为窘迫，就回头对丁公说：”两贤相争，何必互至窘困呢？“丁公闻言，引兵而还。及项王灭，丁公前来偈见。皇上斩丁公以徇于军中，说：”丁公为项王臣不忠，是使项王失天下的主要原因，今日斩杀他，就是为了使今后为人臣的人，不要效法丁公。“
司马光为此评论说：高祖自从在丰沛起兵以来，网罗豪杰，招降纳叛，实在是数不清了。及即帝位，只有丁公因为不忠受戮。这是什么原因呢？进取之时与守成之势，情势不同。正当群雄角逐之际，民无定主，来者受之。故当其宜。及贵为天子，四海之内，莫不为臣。如果再不明示礼仪，从而使为臣者为了侥幸取利而怀二心，则国家岂能
卷十一 汉纪三（3）[1/2页]