甲申，开始剖符封诸功臣为诸侯。
萧何封?侯。食邑独多。诸功臣都说：“臣等身被坚执锐，多者百余战，少者数十合。如今萧何未尝有汗马之劳，徒持文墨议论，功劳反居臣上。这是为什么？”
皇上说：“诸君知道打猎的事吗？打猎时追杀兽兔者，是狗。而发纵指示兽兔所在的位置的是人。今诸君徒能得走兽，功劳等同于狗。至于萧何发纵指示，功劳等同于人，你们以为谁的功劳最大？”
群臣皆不敢言。张良为谋臣，也没有战斗之功，皇上使他自择齐地三万户。
张良说：“臣起兵于下邳，与皇上在陈留会师。这是天以臣授陛下，陛下用臣计，幸而不时得中。臣愿意封留地就够了，不敢当三万户。”
于是封张良为留侯。封陈平为户牖侯。陈平推辞说：“这并不是臣的功劳，臣不敢当。”
皇上说：“我用先生的计谋，战胜克敌。不是功劳是什么？”
陈平说：“如果不是魏无知，臣又怎能进用？”
皇上说：“像你这样可谓不忘本啊。”于是复赏魏无知。
皇上以天下初定，子幼，昆弟少。惩于秦因孤立而亡，欲大封同姓，以填抚天下。
春正月丙午。分楚王韩信的土地为两个诸侯国。以淮东五十三县立从兄将军刘贾为荆王。以薛郡，东海，彭城三十六县立其弟文信君刘交为楚王。
壬子，以云中。雁门代郡五十三县，封其兄宜信侯刘喜为代王。以胶东，胶西，临淄济北。博阳城阳郡七十三县，立微贱时的外妇之子刘肥为齐王。凡所能说齐地方言的百姓，都划拨给齐国。
皇上以韩王信英明才武，所王之地北近?洛，南迫宛叶，东有淮阳，都是天下劲兵集结之处，就以太原郡三十一县为韩国，?⒑?跣徘ǖ教??Ｒ员赣?泵娴暮?恕６ǘ冀?簟：?跣派鲜樗担骸肮?铱孔疟北撸?倥??Ｈ肟堋＝?衾氡呷?衷叮?肭罂?煅?淼某且亍！
皇上优诏答应了韩王信的请求。
皇上已封大功臣二十余人。其余的人日夜争功，以致不能决断。因此一直未得行封。皇上在洛阳南宫，从复道望见诸将，往往都坐
卷十一 汉纪三（5）[1/2页]