怕有点用法深刻的嫌疑。再者说丞相这个人，平素对待下属没有什么偏见，只是为了为下属说好话而尽他的本责。及擅招官吏，大家的议论却是对他无益。延年愚钝，以为丞相久于世故，自先帝时用事已久，非有大故，是不可弃用的。目前百姓都纷纷议论，以为朝廷用法深刻，今丞相所议，又是狱事，因此事而祸及丞相，恐怕不合众心。会引起群下?哗，百姓私议，流言四布的局面，延年私下里担心将军会以此失天下人之心。”
霍光以廷尉少府玩弄法律，无论轻重将二人下狱。
夏四月，徐仁自杀。王平与左冯翊贾胜胡皆腰斩。但并不论及丞相，终丞相之身无所贬损。杜延年论议持平，和合朝廷，大抵都如此类。
冬，辽东乌桓反。当初，冒顿破东胡东胡余众散保乌桓及鲜卑山为二族，世代役属匈奴。武帝击破匈奴左地，因将乌桓迁往上谷，渔阳，右北平，辽东塞外。帮助汉室侦察匈奴的动静。并设置护乌桓校尉监领他们。使他们不得与匈奴交通。至此时部众渐强，遂反。
先是匈奴三千余人入五原，杀掠数千人。后又发数万骑傍塞狩猎，边行边攻击塞外亭障。掠取黎民然后逃走。当时汉边境烽火候望精明，匈奴寇边者少有利益，因此很少犯塞。汉又得到匈奴降者，听他们说乌桓曾经掘匈奴先单于之墓，匈奴怨恨他们，这才发二万骑攻打乌桓。霍光欲发兵邀击，问护军都尉赵充国，充国以为乌桓曾经多次犯边，如今匈奴攻打他。对于汉是有利的。再说匈奴现在很少犯边，北边侥幸无事，蛮夷自相攻击，我们却要发兵邀击如此招寇生事，不是明智的决策。霍光再问中郎将范明友明友以为可击。于是拜明友为渡辽将军，将二万骑出辽东。匈奴听说汉兵到了，引军而去。出征前，霍光告诫明友出兵就不要无获而回。既未遇上匈奴兵，遂挥师直击乌桓，乌桓当时刚与匈奴交兵，士气低落。明友乘势掩击，斩首六千余级。获三王首级。匈奴于是恐惧，不敢再出兵犯塞。
四年春正月，天子加元服。
甲戌，富民定侯田千秋薨。当时一切政事都取决于大将军，田千秋居丞相位，只是谨厚自守而已。
夏五月丁丑，孝文庙正殿失火。皇上及群臣皆素服，发中二千石带领五匠?c治。六日而成。太常及庙令丞郎吏，皆被劾奏为大不敬。正好大赦，太常?阳侯刘德免为庶人。
六月，赦天下。
起初，?f?国遣太子赖丹龟兹为质，贰师将军击大宛还军，将赖丹带入京师。霍光用桑弘羊前计，以赖丹为校尉将军在轮台屯田。龟兹贵人姑翼对其王说：“赖丹本来臣属我国，如今佩汉印绶，在我国中屯田，胁迫于我，久必为害。”龟兹王即杀赖丹而上书谢罪。
楼兰王死，匈奴先听说了，遣其质子安归国，归国后得立为楼兰王。汉遣使诏令新王入朝，新王推辞不至。楼兰国最在东垂，与汉相近，当白龙堆，乏水草，惯常主张发向导，负水担粮送迎汉使。但却数次为吏卒所掳掠，因之抱怨不便与汉通使，后又为匈奴所反间，因此多次截杀汉使。其弟尉屠耆降汉，将情况都透露给了大汉。骏马监北地傅介子出使大宛，诏令他顺便责备楼兰和龟兹。介子至楼兰龟兹责备其王，二王皆谢服。介子从大宛还到龟兹，正好匈奴出使乌孙的使者也在龟兹落脚。介子因帅其手下兵众，击斩匈奴使者。还都奏事，诏拜介子为中郎。迁为平乐监。
卷二十三 汉纪十五（4）[2/2页]