“咦?”
大家在听到她说出口的第一句话时,就讶异地愣在了那里。
一旁的翻译刚想开口,在听清她语句内容之后,忽然停住了嘴。
她说的……居然是r国的语言。
标准流畅不说,咬字相当的优美好听,像是在唱歌一般。
“咦,林小姐居然会说r国语吗?”一旁的主持人瞪大眼,用力地眨了眨,似乎在努力确认这件事的真实性。
“是的。”林竹眠笑着对着台下打了个招呼,瞬间又激起观众们一阵欢呼尖叫声。
这明显不仅是会说的程度了,而是完全到了可以自由交流的地步。发现这一点的r国观众们,觉得台上的少女更加顺眼了。
前排的几个r国老评论员骤然舒展了眉眼,换了个舒服轻松的坐姿。
不可否认,这部电影给他们造成了极大的冲击。这种冲击并不单纯是情感上的,更是文化自信上的
当华国浑厚凝重的历史与源远流长的文化如黄河之水,浩浩荡荡地冲到他们面前的时候,一种无形的自卑与艳羡弥漫上他们的心头。
他们不仅担心自己不稳固的文化根基会被河水冲垮,更担心自己这条腾空而起的巨龙眼中,不过是蝼蚁一只。
双方的文化实力的不对等性,加剧了他们心中的危机感。他们甚至一度开始考虑,将《皇》引进r国市场,是否是一个明智的选择。
可这种紧绷感,在林竹眠开口的时候,瞬间烟消云散。
语言是文化的载体,对方能够熟练掌握自己国家的语言,已然展现出对他们文化最大的尊重。
r国人素来要面子,对本国文化自信到了自傲的地步。可这自傲之下,却隐匿着淡淡的自卑与敏感。
当身处跷跷板的双方不再是一强一弱,而是站在平等的高度对话,他们心中的排斥与不爽自然会消弭,也能更加客观理智地去看待这部电影。
梁岳虽然不知道为什么,可明显感觉自从林竹眠开始说话之后,台下观众的热情更盛了。掌声夹杂着笑声,毫不吝惜地往台上砸。
他姑且将其归结于个人魅力,也贴心地留出了更多时间给观众互动。
“导演您好,我想问一下,最后流血的效果,是特效营造出来的吗?”前排一个ol装束的女人礼貌地站起身,双手捧着话筒好奇地发问。
她生怕他们没有听懂她的意思,还特地腾出一只手,隔空指了指自己的五官。
“不是。”梁岳摇了摇头,继而回答道:“虽然听上去很不可思议,但确实是我们的演员演出来的。”
听到他这么说,场下瞬间一片哗然。碍于剧组还在台上,他们只敢小声议论。
“?G?演出来的?”
“假的吧!这要怎么演啊!”
“好可怕,好可怕的演技。”
为什么血在她脸上这么听话啊!
要知道,血可是液体,全靠重力引导它的走向,人类
第212章 平等交流[1/2页]