; “对哦,佳尔怎么不在家?她去哪里了?”
“费总为什么不要佳尔回来取呢?是不是两个人吵架了?”
“……”
费凌南只是让她来拿个文件、然后碰巧任佳尔不在家,秦海伦已经脑补了一出恩怨大戏。不过这场脑补大戏,倒是让她没敢给任佳尔打电话。
虽然是公事,自己一个大美女独自来老板的家里,任佳尔在心情不好的情况下,怕是不会高兴的。
“可是老板啊,你要的文件在哪儿呢......”秦海伦不敢进书房或者卧室,这种有门的内间去翻找,但在房间转了好几圈,连沙发下面都看了,也没找到......
最后秦海伦给费凌南发了个信息,说自己去书房和卧室还有客房找一找,希望他不要介意。见费凌南没有回信,便只当是默认了,先去书房、再去健身房,在都没找到后,只能去了卧室。
而文件赫然放在卧室的床头柜上,一推开门就看到了。
秦海伦长长的吁了口气,快步跑过去将文件拿在手里,快速翻看两页后,确认就是费凌南说的那份文件,于是捏着文件跑回到客厅里,将文件的每一页都拍照发给费凌南后,这才将文件重新收好,重新套上高跟鞋匆匆离开。走的时候连房间的灯都忘了关。
*
合同的细节要修改的并不多,新丽这边添加了一些限定条款,大多也在丝珀能接受的范围之内。
秦海伦送文件过来的时候,刚刚赶上双方核对中文合同条款细节,费凌南也刚刚凭回忆说了几个问题,见秦海伦送文件过来,当即如释重负,低声说了声谢谢后,拿着文件再与新丽方交流细节的时候,这才更加自若起来。
中文合同花了一小时将合同细节全部核对完毕,新丽方据此对英文合同做了修订,又将原合同中补充的法律、税务问题,单独做了英文附件。
“很抱歉,这部分是直接在总部的意见上增加的,还没来得及翻译成中文。您先看看,意思ok的话,我马上让翻译员做译本。”
在将附件文本递给费凌南后,新丽中国区总连声说抱歉。
“好的。”费凌南点头,侧头与高凡沟通了一句后,便开始看文件。
但他虽然英文程度能达到母语阅读的水平,看这些文件没问题,但法律和税务的专业问题,仍然需要专业翻译和专业职业人来处理。以他的水平,知道这些文件在说什么,但不知道他们说得对不对。
所以费凌南通知了公司的财务和法务、贝蓓这边的专业翻译过来。花了四小时时间,将英语版的合同全部核对了一遍。
合同细节的沟通一直进行到下午五点,在所有的条款和细节都敲定后,新丽方面安排了专人进行文字处理,与丝珀方约定周日签正式合同。还体贴的问高凡,需不需要搞个什么仪式、发布会之类的。
费凌南闻言一愣,扭头看着高凡轻轻摇头。
高凡微微皱了皱眉头,告诉新丽区总,太仓促了安排不了,他让推广部联络一下后,到时候做个假动作就行。
新丽区总微笑着点头,表示可以,新丽方会配合。
第五百三十三章 好惨一女的[2/2页]