/> “tympanotomy”鼓膜穿破术……
李易也尽量把丁大夫指出的问题给与回答,又帮他把本子上原来有的错漏一一改正过来。
丁大夫也是一脸欣喜道:“好啊!你这一会的功夫,就顶得上我今天一天的翻译量了啊!”
“唉~可惜这些书籍没有中文版的,你看看这些到单词,只要是有几个字母不一样,意思就会完全不一样,这要是不小心翻译错了,可是会出大问题的。”
丁大夫想着自己坚持了一辈子的中医,不由伤感道:“可惜了我们老祖宗5000年传承下来的中医,没想到会被这几百年才出现的西医所取代了。”
李易感觉到丁大夫的伤感,不由安慰道:“丁大夫,你也不用妄自菲薄,在我看来不管中医还是西医都是有其优缺点的。”
西医讲究询证治疗,重视医疗检查得出的精确结果,然后根据检查结果确定具体疗法,比如:药物疗法、手术疗法、化学疗法等等,虽然准确率高,但相对应的花销也比较大,而且还可能会有不同程度的副作用。
西医最大的优势就是起效快,尤其是一些急性病,选择手术的话症状很快就能得到缓解。
中医注重辨证论治,讲究望、闻、问、切,不依赖医学检查,但同样存在相应的风险,比如:医生本人专业技能不过关,很可能发生误诊。
中医偏好中草药或中成药,以保守治疗为主,见效较慢,但对于那些久治不愈、需要长期调理的慢性病治疗优势非常明显,而且副作用小。
由此可见,中医还是西医都不是重点,重点还得看患者本身得了哪种病。
丁大夫也是被李易的一副长篇大论给惊讶到了,没想到今天随便找的一个人,在中西医里面见解怎么独特,这小伙子不错,他也想和李易继续接触下去。
丁大夫故作不高兴道:“叫丁大夫也太生分了,我们又是相见恨晚,而且我年纪这么大了,你叫我一声丁哥就行了。”
顿了下,不知道丁大夫想到了什么,又改主意了,开口道:“我刚刚想了一下,我年纪太大了,你叫我丁哥确实不合适,要不你就叫我一声老丁就可以了。”
李易肯定不愿意啊!这要是被人知道了,尤其是许大茂肯定会举报他不尊重老人。
李易连忙道:“那怎么行,使不得,使不得,要不我还是叫你丁老吧!”
丁老笑呵呵的着应声道:“好小子,你从哪里听来的我有一个女儿的,你在想什么呢?你这刚和我认识,就想打我女儿的主意了。”
李易很是不无语道:“没有的事,刚刚真是我失误,我们刚认识我怎么会这么想呢!再说你都这么大年纪了,我和你女儿不合适的。”
丁老一听就不乐意了,开口辩解道:“我可告诉你,我虽然年纪大那也是因为我结婚晚了,我女儿也才20岁,长得也是很漂亮的。”
李易越听越觉得丁老是想嫁女儿给自己,这是怎么了,自己这段时间难道是要走桃花运了。
第46章 图书馆2[2/2页]