吃完饭，收拾完毕，大家还是坐在一起喝茶。金咏荷想起了今天在商场里遇见的事情，不由的哑然失笑，朴圣姬见了，问道：“你自己偷着笑什么？有什么好事，说出来大家听听。”
金咏荷一听，笑得更加灿烂了。几个人面面相觑，不知道她究竟是为了什么。藤野贞和开始还在一边不动声色，这回也忍不住了，笑了，说道：“今天是遇见了一个好笑的事情。”
金咏荷强忍住笑意，说道：“还是让贞和对你们！你们听了，一定会笑死的。”
沈心鸣与朴圣姬听她这么一说，也有点忍耐不住了，一起看向藤野贞和，等着听他说话。
藤野贞和喝了一口茶水，笑道：“今天在商场里，我们遇见了一个欧洲的老外到大厦里买东西，当时我们就在他身边。”他说道这里，停顿了一下。
听到这句话，沈心鸣心里不觉好笑，藤野贞和教那位欧洲人是“老外”，竟然忘记了自己也是外国人，在在中国人的眼里，他也是“老外”，只不过他是亚洲人而已。
藤野贞和好像也察觉了他话里的错误，忙着掩饰着说道：“他向售货员说要买一个‘七匹狼牌子的衣服，错把这个‘匹字读成了‘巨的音，狼字读成了‘浪的音，那位售货员听了他的话，不明白是什么东西，问他几遍都是“七巨浪。”他比划了半天，我们都不明白，后来，那个欧洲人从兜里拿出纸笔写出来这三个字，大家才明白他要什么，小荷见了，就忍不住笑了，一路上一想来这件事她就要笑。”
他一说完，几个人也都笑了，觉得他改的这个名字真的有点莫名其妙。沈心鸣说道：“中国的汉字里面多音字很多，他们难免要读错了。我就经历过几个外国朋友，他们把打麻将说的‘和（hu）了，说成了‘和（he）了。把麻将向前一推，大家还以为他要不玩了呢。”
他这一说完，金咏荷就开始念叨着“和了，和了～！”，笑个不停。
朴圣姬也抿嘴笑了，待金咏荷停住笑声后，她说道：“我小的时候认字，就经常的念错，姥姥经常取笑我，有一回我就把‘栩栩如生读成了‘羽羽如生了。”
她才一说完，金咏荷立即就笑得前仰后合了。朴圣姬接着说道：“还有一次我又把‘谆谆教诲读成了‘惇惇（dundun）教诲。”
沈心鸣看她笑得如花乱颤，越发觉得她天真。就还想说一个笑话，说道：“有一个外国的学生一开始不知道‘银行该怎么读，他也没有问同学，在课堂上读课文的时候就读成了‘银行（xg）了。他一读完，同学们就哄堂大笑。弄得他有点莫名其妙。老师说道：你还‘银行（xg）呢，不如叫‘很行（xg）得了。”
他这话音刚一落下，金咏荷与朴圣姬早已按耐不住，笑个不停了。
好半天，朴圣姬才忍住了笑意，站起身来给大家倒水，再回去坐下后，看着藤野贞和说道：“明日杏子就要来了，你可别忘记去接她呀。”
藤野贞和说道：“我知道，她说过坐几点的飞机么？”
朴圣姬摇摇头，说道：“当时只是定了日期，并没有预定飞机的场次。”
藤野贞和说道：“那这总得问清楚！”
朴圣姬说道：“她说来这里前给我打电话的。”
沈心鸣说道：“那你应该打电话问一下，现在时间还来
第十五章：好事梦圆 妙语心合 (12)[1/2页]