阅读记录

第2316章 汉语最优美[1/2页]

我在非洲当酋长 老杨半仙

设置 ×

  • 阅读主题
  • 字体大小A-默认A+
  • 字体颜色
  主持人说自由活动后,萧鹏第一时间就跑回到房间里舒舒服服的洗了个热水澡,在他洗澡的时候就听到了房间里电话铃声不断响,不过他也没有管而是慢条斯理的洗完后,换上提前准备好的短袖睡衣这才走了出来。
     出来后还不忘对着屋内的摄像机比了个耶。
     不过这时候就想起来一个比较让人纠结的事情——他是傍晚才起床,现在他睡不着啊!
     思考片刻后他把耳朵贴在房门上听了一下,外面没什么动静。
     他洗澡时间不短,估计人们都回房间休息了,于是他披上外套打开房门蹑手蹑脚的走了出去。
     “他想要干什么?”导播室里正在开应对会议的众人一起无语的看着萧鹏。
     “这是打算偷东西吗?”有人开口道。
     “你傻啊!”有人反驳道:“刚才他就对摄像头打招呼了!他都知道这里有摄像头怎么可能偷东西?”
     然后他们很快就找到了答案:萧鹏进了阅读室。
     他刚来这里的时候就对这里的阅读室感兴趣。
     反正他想了这五天就是为了打发时间,阅读室就是一个很不错的去处。
     这里的环境还真不错,三面墙都是书架里面是满满当当的书,里面还有吊在房顶的竹篮吊椅,布置的还是很不错的。
     不过这里的书就让萧鹏比较失望了——都是一些市面上的常见书籍,并没有什么让人眼前一亮的书。
     他挑来挑去找到一本叫做《希望永远都在》的书,坐在吊椅上看了起来。
     其实这本书他在他在上高中的时候就看过,后来又反复看过很多遍,可能是因为年龄和阅历的改变,每次看都能有新的体会。
     他刚拿起书就听到有人招呼自己:“萧!你太过分了,看到朋友也不打招呼啊!”
     萧鹏抬头看了一眼,进来的是公淑慧,于是道:“你能半路来这个节目还不知道这节目是什么情况?里面满满的套路和剧本,我说你不睡觉跑这里干什么?”
     “那你在这里干什么?”公淑慧问道。
     萧鹏拿起手里的书:“你不觉得这个问题问的让我不知道怎么回答?我在看书呢!”
     公淑慧:“……我的意思是你为什么不睡觉跑到这里看书?”
     萧鹏笑道:“我今天傍晚才睡起来,现在实在睡不着。所以看看书给自己催眠打发一下时间。”
     公淑慧看了一眼萧鹏手里的书:“我现在知道你为什么英文好了,你看的是英文原版书?”
     萧鹏苦笑道:“我说句实在话,我宁可看汉语的,这书的汉语版本比英文版本经验得多。虽然现在大概有一半的汉语翻译书籍不值一读,充斥着什么‘谷歌体、‘金山体的翻译,但是这本书的原翻译刘冉水平绝对到位,他自身有丰厚的文学功底,看他翻译的版本绝对比英文原版好看得多。我没有他的文学功底,所以看英文版本的时候总是觉得空洞。”
     公淑慧不解:“这明明是翻译,怎么会比原文好呢?”
     萧鹏听后道:“汉语是世界上最美妙的语言。”
     公淑慧听到这里干咳两声:“我们泡菜语也很美妙,你难道不看我们泡菜影视作品吗?里面那些打造精美的台词。”
     萧鹏笑道:“那你肯定看过《黑暗荣耀》吧?”
     公淑慧点头。
     萧鹏道:“里面有一段镜头很经典,就是贤南大婶坐在车里看着窗外的晚霞一脸绝望和痛苦,她断断续续说了两句话,就是‘什么晚霞……‘疯了……。”
     公淑慧兴奋起来:“对对对,

第2316章 汉语最优美[1/2页]