翻译成多种语言出版，并希望立即洽谈发行事宜。
栾雨欣激动地拿着翻译合同，她的眼睛亮得像夜空中的星星一样。这些国际出版社计划将这本书翻译成英语、法语、日语、韩语、西班牙语等等多种语言，这意味着这本书将能够传播到世界各地，让更多的人了解和受益中医。
栾雨欣感慨万分地说道：“这可是咱们市专家组的书第一次走出国门啊！这是中医的巨大成就！”她深知这本书的出版对于中医在国际上的推广有着重要的意义，也为能够参与其中而感到无比自豪。
杨澜生却在担心翻译的准确性。他拿着英文版样稿，逐字核对“辨证施治”被译为“syndrome differentiation and treatment”，“六经辨证”译为“sixchannel syndrome differentiation”，还好没有曲解原意。“让翻译团队多参考《黄帝内经》的权威译本，别丢了中医的魂。”他叮嘱道。
那天晚上，管芳在网上看到国外医生的书评，兴奋地念给他听：“这位意大利医生说，用书中的‘温阳通络方治好了新冠后关节痛，还配了前后对比的化验单；还有美国的中医诊所，把针灸章节做成了教学视频，点击量破了十万。”
小主，这个章节后面还有哦，请点击下一页继续阅读，后面更精彩！
杨澜生看着屏幕上那些陌生的文字，忽然觉得，中医的智慧就像蒲公英的种子，只要有合适的土壤，就能在任何地方生根发芽。
国家卫生健康委的关注来得很突然。那天上午，栾雨欣接到电话后，脸色都变了：“杨医生，国家卫健委的同志说，书已经送到国家领导的案头了。”
杨澜生正在整理新的病案，闻言只是抬了抬头：“领导要是能看到中医的作用，也算是好事。”
几天后，专家组收到了一份特殊的快递——是国家领导亲笔签名的那本书，扉页上写着：“中医药是中华文明的瑰宝，在抗疫中发挥了重要作用。望继续总结经验，为人民健康造福。”
栾雨欣捧着书，手都在发颤：“这可是对咱们最大的肯定！”
童佩生老先生特意从省里赶来，看着那行题字，摸了摸花白的胡子：“当年我跟你说‘医道贵专，现在看来，你们不仅专，还把道走宽了。”他翻到书中引用的《伤寒论》条文，“这些老祖宗的智慧，能在你们手里传下去，传远了，我就算闭了眼也安心。”
那天傍晚，杨澜生和管芳站在办公室的窗前，看着夕阳把专家组的大楼染成金色。楼下的快递车上，堆满了发往全国各地的书籍，箱子上印着那句熟悉的话：“中医治的是人，不是病。”
“还记得咱们在方舱医院的日子吗？”管芳忽然说，“那时候连张像样的桌子都没有，病历只能写在纸板上。”
“记得。”杨澜生笑了，“那时候哪敢想，这些纸板上的字，有一天能印成书，走到全世界。”
远处的天际线上，晚霞正慢慢铺开，像一幅壮阔的画。杨澜生知道，这本书的远行，其实是中医的一次远行——它带着诊室里的温度，带着病案上的墨迹，带着无数医者的初心，走到了最需要它的地方。而这，或许就是对“大医精诚”最好的诠释：不为名，不为利，只为让那些解除病痛的智慧，能跨越山海，代代相传。
夜色渐浓，办公室的灯依旧亮着。杨澜生翻开新的病历，管芳在旁边准备明天的针灸针。书桌上，那本带着签名的《新冠病毒感染后遗症中医诊疗心得》静静躺着，封面上的烫金字体在灯光下闪着柔和的光，像一颗在岁月里沉淀下来的星，照亮着医者前行的路。
喜欢。
第353章 “中医治的是人，不是病。”[2/2页]