待邻国敌人的漏洞，没有在这种时候，舍弃近处治理远方，使军队疲惫的情况。从前尉佗叛逆，冒用帝王称号，当时天下安定，百姓富足，军队的数量，粮食的储备，可以说是很多了，然而汉文帝仍然认为远征不容易，慎重起兵，只是派人告诫晓谕而已。现在凶恶的敌人还没消灭，边疆仍然有警报，即使有蚩尤、鬼方那样的叛乱，也应当按事情的缓急来区分，不应该把公孙渊放在优先位置。希望陛下抑制威严停止计划，暂时让军队安宁，凝神静气暗中谋划，作为以后的打算，天下百姓就太幸运了。” 孙权再次阅读陆瑁的奏书，赞赏他言辞道理端正恳切，于是停止了出征。
起初，陆瑁的同郡人闻人敏在州郡受到的待遇，比宗族中的闻人修还好，只有陆瑁认为不应该这样，后来果然像他说的那样（闻人敏失势）。赤乌二年，陆瑁去世。他的儿子陆喜也涉猎文献典籍，喜欢品评人物，孙皓在位时担任选曹尚书。（《吴录》记载：陆喜，字文仲，是陆瑁的第二个儿子，进入晋朝后担任散骑常侍。陆瑁的孙子陆晔，字士光，官至车骑将军、仪同三司。陆晔的弟弟陆玩，字士瑶。《晋阳秋》称赞陆玩器量宽宏文雅，官至司空，追赠太尉。）
吾粲，字孔休，是吴郡乌程人。（《吴录》记载：吾粲出生才几岁，孤城有个老妇人见到他，对他的母亲说：“这个孩子有卿相的骨相。”）孙河担任县长时，吾粲是小吏，孙河非常赏识他的才能。孙河后来担任将军，能够自己选拔属吏，就上表推荐吾粲为曲阿丞，后来升任长史，治理地方有显着名声和政绩。吾粲虽然出身低微，却和同郡的陆逊、卜静等人名声相当。孙权担任车骑将军时，征召他为主簿，又调出京担任山阴令，回京后担任参军校尉。
黄武元年，吾粲和吕范、贺齐等人一起率领水军在洞口抵御魏将曹休。正赶上刮起大风，各船的缆绳都被吹断，船只漂到岸边，被魏军俘获，有的船只翻沉淹没，那些还没沉没的大船，水里的幸存者都攀着船舷大声呼救。其他官兵担心船会倾覆，都用戈矛撞击呼救的人不让他们上船。只有吾粲和黄渊让船上的人接应救助他们，身边的人认为船载重过大一定会沉没，吾粲说：“船要是沉了，我们就一起死！人家处境危难，怎么能抛弃他们呢？” 吾粲和黄渊这样救活了一百多人。
战事结束返回后，吾粲升任会稽太守，征召隐士谢谭担任功曹，谢谭以生病为由不来赴任，吾粲教导他说：“应龙凭借能屈能伸显神奇，凤凰凭借美好鸣叫显珍贵，何必一定要在天外隐藏身形，在深潭潜藏鳞甲呢？” 吾粲招募集合民众，被任命为昭义中郎将，和吕岱一起讨伐平定山越，入朝担任屯骑校尉、少府，后来升任太子太傅。在二宫之争时，吾粲直言不讳地坚持公正，明确嫡庶的分别，想要让鲁王孙霸出京驻守夏口，打发杨竺不许他留在都城。又多次把消息告诉陆逊，陆逊当时驻守武昌，接连上表劝谏争辩。因此被孙霸、杨竺等人诬陷迫害，关进监狱处死。
朱据，字子据，是吴郡吴县人。他相貌英俊，力气很大，又能辩论诘难。黄武初年，被征召任命为五官郎中，补任侍御史。当时选曹尚书暨艳，痛恨在位官员贪污腐败，想要淘汰他们。朱据认为天下还没平定，应该用功劳掩盖过失，不记缺点录用人才，推举清廉的人激励污浊的人，这样就足以阻止恶行鼓励善行，如果一下子贬斥罢免很多人，恐怕会有后患。暨艳不听，最终失败。
孙权感叹将帅人才缺乏，发愤叹息，追思吕蒙、张温，认为朱据文武双全，可以接替他们，从此任命朱据为建义校尉，领兵驻守湖孰。黄龙元年，孙权迁都建业，征召朱据娶公主为妻，任命他为左将军，封云阳侯。朱据待人谦虚，结交士人，轻视财物，乐于施舍，俸禄赏赐虽然丰厚却常常不够用。嘉禾年间，开始铸造大钱，一枚当五百枚小钱。后来朱据的部下应当领取三万缗钱，工匠王遂诈骗领走了这笔钱，典校吕壹怀疑是朱据实际领取了，拷打主管官吏，官吏死在杖下，朱据哀怜他无辜被杀，用厚棺安葬了他。吕壹又上表说朱据的属吏为朱据隐瞒，所以朱据厚葬他。孙权多次责问朱据，朱据无法为自己辩白，就坐在草席上等待治罪。几个月后，典军吏刘助发觉了真相，说明是王遂领取的，孙权恍然大悟，说：“朱据都被冤枉，何况普通官吏百姓呢？” 于是彻底追究吕壹的罪行，赏赐刘助一百万钱。
赤乌九年，朱据升任骠骑将军。遭遇二宫之争，朱据拥护太子，说话恳切周到，道义之色显露在脸上，誓死坚守立场。（殷基《通语》记载朱据争辩说：“臣听说太子是国家的根本，本性仁厚孝顺，天下人都归心于他，现在突然责罚他，将会有意外的忧虑。从前晋献公听信骊姬的谗言而申生不能存活，汉武帝相信江充而戾太子冤死。臣私下担心太子不能承受这样的忧愁，即使将来建立思子之宫，也无法挽回了。”）于是被贬为新都郡丞。还没到任，中书令孙弘就诬陷朱据，趁着孙权卧病在床，孙弘伪造诏书追赐朱据死，当时朱据五十七岁。孙亮在位时，朱据的两个儿子朱熊、朱损各自又领兵，被全公主诬陷，都被处死。永安年间，朝廷追记朱据从前的功劳，让朱熊的儿子朱宣继承云阳侯的爵位，娶公主为妻。孙皓在位时，朱宣官至骠骑将军。
评论说：虞翻是古代狂放正直的人，在末世固然难以免祸，然而孙权不能容纳他，说明孙权不是胸怀宽广的人。陆绩对于扬雄的《太玄经》，就像孔子的左丘明，老子的庄周；以他这样的栋梁之材，却让他去镇守南越，不也是伤害人才吗！张温才华出众，却没有足够的智谋防备，因此招致艰难祸患。骆统阐明大义，言辞恳切道理充分，正赶上孙权闭目塞听不采纳。陆瑁笃守道义进行规劝，君子们都称赞他。吾粲、朱据遭遇艰难，因为正直而丧失性命，真是可悲啊！
喜欢。
第68章 虞陆张骆陆吾朱传（七）[2/2页]